李昌华想错了，绿屋书社那边不是认为糟蹋，反而认为是占了便宜。
公正地说，其他条款还好说一点，这个订金要的很古怪，绿屋书社答应了更古怪。
当然，只要给了，绿屋书社想不重视也不行了。
李昌华做梦也未想到有一个东西叫系统，于是有些百思不得其解。
王二也怕出意外，继续码字，只要再翻译出三四部小说，特别骑鹅旅行记与绿山墙的安妮又比较长，那么绿屋书社那边就是冷静下来了，也会觉得这笔订金会的值。
李威廉看着书，听着耳边的键盘声，他有些好奇，看了一眼，忽然想起来，他来到莞儿的房里，昨天在路上，王继民大约将王二家的情况说了一遍。李威廉笑咪咪地说：“莞儿妹妹，能不能让我看一下骑鹅旅行记？”
几个小姑娘也在看书呢，那怕小不点，也有许多拼音版的书供她看。
“拿去吧。”李莞儿将三本骑鹅旅行记拿过来，李威廉想了想，放下上部，拿走了中下部，来到王二房间。
几个小姑娘又呵呵笑。
诩城也能常看到外国人，但这么近的看到外国人，还说着普通话，让几个小姑娘感到新奇好玩。
这部书李威廉也看过，看着电脑，李威廉开始翻书，已经翻译到“中部”的后面，也就是超过了一半。
一会儿找到了，他看着书里的文字，又看着王二电脑上的文字。
“不会吧。”
继续看，渐渐适应了打英文，又是高级打字技能，王二打字速度很快的。
很快的书上一页内容打完了，李威廉翻开第二页，王二继续打字。
不信，到了第三页，第四页，李威廉叫了起来：“卖糕的。”
“李威廉，怎么啦？”
“这么长的小说，你如何能全部记的？”李威廉都吓跪了。
“我写的东西，写的时间又不长，为什么不能记得？”王二理所当然地说。
“好吧，”李威廉去了一边继续看书，又在心里面画着圈，果然不能跟天才呆在一起，不然真的能打击人。果然学英语快，不说才华，就是这记忆力也能将人吓死。
他想了想，又去了大阳台，打电话给他上司，说了这件事。他上司正在与公司其他的几个领导以及几个大股东开派对呢，听了后说：“那个小孩子不论做出什么事，都不要奇怪，你知道吗，我们在绿野仙踪里看到了什么，好几个南方的俚词，如果不查词典，我们都不认识，他的英语水平就厉害到这地步。”
作为世界上最大的儿童青少年读物出版商，拥有多少人才？
李威廉将稿子传过来，迅速复制，有人看这部小说，有人看那部小说。
然后进行分析，不但每一部小说都是殿堂级作品，绿屋书社总部还惊奇地发现了一件事。
作者用颠式英语写的，就是纯正无比的颠式英语，用坚式英语写的就是纯正无比的坚式英语，居然有人在绿野仙踪里还发现了三个比较冷门的坚式俚语单词。两种英语驾驭得炉火纯青，词汇量更是吓人。
反正宣传语他们已经想好了，世界上最厉害的少年作家、语言大师、童话大师，世界上最小的大画家为你们带来的最优秀的童话作品。
不服，谁敢不服！
建国同志来了，也得吓趴下！
卖点到了核爆炸的地步，加上小说确实够优秀，到时侯全世界将全掀起一股五哥浪潮。
五哥是什么国家的人重要吗？能不能替他们赚钱，才是最重要的。
“威廉姆斯，但你要保持温和恭敬的态度，听说华国讲究什么Benevolence、Righteousness、Manners、Wisdom、Credit，对他好一点，对了，那本骑鹅旅行记翻译得好不好？”
“虽然他打字速度很快，我刚才看了一下，文笔却是一流的，怎么说呢，他的小说让我感觉到英文版写的比中文版还要好似的。”
“上帝打了盹，将他放错了地方。这些人，不用惊奇了，也不要用常人眼光去分析，那是判断不好的，就这样吧，我们还要继续开派对。”