简燧把开水碗放在桌子上，让沃琳慢慢喝，他用方言挑战简爷爷：“爷爷，你不厚道啊，欺负人家小姑娘，有本事你和我下。”
“手下败将，还敢叫嚣！”简爷爷乐呵呵地和简燧重新摆棋局。
两人出招都很快，沃琳刚看懂上一招，两人已经出了下一招，看得沃琳眼花缭乱，越看越晕，完全跟不上节奏，沃琳干脆不看了。
小心翼翼吹开飘在开水上的草木灰，沃琳一小口一小口喝着开水，眼睛在桌子上来回瞟。
到再往下就会把沉在水底的草木灰喝进嘴里时，沃琳拿起桌子上一本泛黄的书看起来。
这是一本手抄本，稀薄的宣纸，端正的小楷，精细的线装，大小和厚度如同《新华字典》，沃琳翻得很仔细，小心翼翼，唯恐稍一用力把纸给翻坏。
书里的文字大多是繁体字，正确打开方式是要从后往前，从右往左看，沃琳连看带猜，看得出这是一本医书，从头到尾没看到一个标点符号，她断句断得很辛苦。
“哦——”随着简燧一声惨叫，沃琳合住了书。
“输了？”沃琳看向棋局。
不容她看出什么，简燧一把将棋盘上的棋子扒拉乱，很是愤恨：“爷爷他耍诈！”
沃琳乐呵：“兵不厌诈，这个气量都没有，你还敢下棋？”
“输了，输了，输了——”简爷爷一遍遍地念叨，这回沃琳听懂了，简爷爷在笑话简燧。
“再来！”简燧不服气，啪啪啪很大声地摆棋子。
沃琳看看手表：“不早了，咱们走吧。”
“急什么，还没吃饭呢。”简燧不理会沃琳，继续和简爷爷下棋。
“不行，再晚回不去了！”沃琳着急。