王二刚到门口，听到这句话，哈哈大笑地跑出了门。
他未直接下楼，来到胖子家，等胖子一道，才下楼，楼下还有一个人在等他们。
别说不懂啊，但那又如何呢，况且胡晓丽只是仰慕，而不是爱慕。
三人全部骑着电瓶车，胡晓丽问：“你不午睡，中午回家？”
名义上是“附近”，也有五里来路，就是骑电瓶车，一来一去，会耽搁不少时间，王二说：“不回家，我在学校门口地栋单身宿舍里租了一套房子，中午与吃过晚饭，就去那里码字。”
“房子有多大？”
“一室房，能有多大？实际面积大约只有三十来平米吧。”
但这个房子楼层比较好，十二楼，码字码得眼睛累了，能极目远眺。这一世，王二对眼睛是很保护的，不但他自己严格要求，对几个小姑娘也严格要求，甚至恫吓，想一想，戴着一个大眼镜在眼睛上，多不方便，人还会变得丑，用此来强迫她们端正看书写字的姿势。
“未免太辛苦了吧。”
“胡晓丽，你妈在学校教孩子辛不辛苦，你爸工作或挣钱，辛不辛苦？我已经开始挣钱了，挣的还不是少钱，辛苦一点又何妨？不能看到我辛苦，要看到我得到的一面。”
关于写书、稿费的什么，对于胡晓丽来说，是很陌生的，她说了一句：“你厉害。”
来到学校，早操，早自习。
反正作业写好了，早不早的自习，王二是不会重视的。
他开始想小说。
他小叔带着几个老人走后，王二就拿到了实验中学的作息时间表，那时开始拼命了，几乎都没有出门。正好原来那小两口买了一个跑步机，放在莞儿房里，他搬到自己房里，码累了，走到大阳台上喝喝茶，或者跑一会步。
到了今天，丑小鸭童话集也翻译出来十来万字。
关键经过他反复甄别，又拿走了好几十篇“不太精彩”的童话，尽管大多数幅度长的童话保留下来，余下的不过七十八部故事，还包括了七色花、渔夫和金鱼的故事。
如此，这部童话集作品价值不但会更高，字数也减少到大约五十八万字。
“午睡假”请成功，还有晚饭时间，以及星期天、节假日，大约国庆节前后，这部童话集就能翻译完。
接下来便是罗尔德这十几部作品，要搬运他的书，得弄懂他的书。
王二说他的小说是三观不正，实际原作者这十几部小说不能说三观不正，或者三观就不正吧，但要划类，得划为邪典童话。
真的邪啊。
就拿亨利休格的神奇故事，那篇自传丢掉不要了，余下六篇故事，动物交谈的男孩、密尔顿豪尔的宝藏、亨利休格的神奇故事、搭车人、天鹅、小菜一碟。
除了亨利休格的神奇故事外，余下的五篇小说不提写的好不好，三观都不大正，一个随便离开父母的男孩，一个手法高超的窃贼，一个私吞宝藏的撒谎者，欺负人甚至朝人开枪的坏孩子。
就是亨利休格的神奇故事稍好一点，三观同样不大正确，因为主角是用一种作弊手法从赌场赢来钱，再用这些钱去做好事的……
其他的还有，如妻子们用虫子喂食丈夫，年轻人被巨人们吃进肚中，最后被凶残的无脚女巫变成了老鼠。
而且不管正派或反派，智商似乎都不高。特别是正派，反派智商虽不高，至少比正派要强一点，于是他们让主角追着自己的猪尾巴团团转，把主角们流放到“监狱”一样的地方，其实就是川奇布小姐布满钉子的惩罚壁橱。
以及其他，种族元素（蚂蚱说自已宁可被活炸，然后被墨西哥人吃掉）、污染秽语（多次出现“屁股”）、提到酒和毒品（鼻烟壶和威士忌）以及性暗示（一个场景中，蜘蛛轻舔双唇，让读者感到燥热）。
女巫主人公是一个孩子，被变成老鼠之后，拒绝变回自己的人形，因为他担心自己活得比深爱的祖母还长。
校长是坏的，老师是坏的，同学是坏的，长辈亲戚是坏的，小乔治专门研究毒药对付他姥姥，大仙桃将他两个姨妈压成纸片人……
为什么王二非得搬呢，且看一组数据，罗尔德一生著作比较多，但真正的童话作品只有十几部，几乎全部被这篇典藏集收录下来。就是这十几部童话，有的还是合集，但全球发行量达到了二十多亿册！
也就是每部书发行量都达到了一亿多册！
不用普通的书比，先用黑暗物质三部曲（黄金罗盘、奥秘匕首、琥珀望远镜）来比，黑暗物质三部曲问世二十年，全球累积发行量不过两千万套。
再拿一本名气更大的，三体，全球发行量不过两千多万册。