李院长没有在他的院长办公室，而是在财务科，正和孙师傅谈话呢，小蒋先进去汇报，然后出来说让沃琳在门外等了一会儿，等李院长和孙师傅谈完话，他会叫沃琳进去。
此时的办公区静悄悄的，没有了沃琳在人事科帮忙时的热闹，只要有人走过，都是尽量不发出脚步声，相互间的交谈也是声音压到最小，不让事情以外的人听到。
如此静谧诡异的气氛，让沃琳觉得压抑，她把自己贴在墙上，装作很认真地翻看手里的说明书，其实就是为了刻意不去注意周围的动静，以免自己不知该如何应付。
费娜丽从人事科探个脑袋出来，朝沃琳招手，无奈沃琳就是看不见，她又不敢声张，只得暂时缩回人事科，但注意力一直在沃琳这边。
而沃琳自己呢，开始时她确实是为了掩耳盗铃才看说明书的，谁知看着看着，竟然真就看了进去，她下意识从口袋里摸出笔，在说明书上写着，能翻译的就翻译，有不认识的单词就先空着，等手头上有了词典再翻译。
因为过于专注，财务科的门打开她都没有知觉，直至身边围了几个人，天花板上的灯光映衬在说明书上的阴影明暗不匀，她才察觉不对。
抬头，首先闯入她视线的是李宗荣微秃的头顶，李宗荣正低头认真看她翻译的内容。
环顾，孙师傅和胡科长一左一右站在李宗荣身侧，小蒋站在李宗荣身后，神色不明。
这是什么情况，沃琳有点懵。
“翻译的不错，”李宗荣抬头，对上沃琳懵懂的双眼，登时大乐，“哈哈哈哈，我自认为对年轻人，尤其是年轻女孩子，还算和蔼可亲，可你这是什么眼神，被我吓着了吗？”
“嘿嘿嘿，”沃琳傻笑，“吓着倒是没吓着，就是有点晕头。”
“哈哈哈哈，”李宗荣因沃琳的话又是一阵大乐，胡科长和孙师傅也跟着乐呵，沃琳看到李宗荣身后的小蒋明显松了口气，刚才他是为沃琳握了一把汗。
爽朗的笑声充斥着走廊，有的办公室有人探出头看，有人干脆走出办公室来看，刚才那令沃琳感觉压抑的气氛完全被冲散，沃琳也微不可查地松了一口气。
“你们该忙什么都去忙吧，小沃你到我办公室来。”李宗荣吩咐着，笑容还挂在他脸上。
沃琳跟着李宗荣进了院长办公室，李宗荣让沃琳把说明书放在他办公桌上，示意沃琳在对面的沙发上坐，他自己仔细翻看沃琳翻译的内容。
“不错，不错，翻译很到位，”沃琳花费了半个晚上加半个早上翻译的内容，李宗荣只花费几分钟就看完了，看完继续夸沃琳。
“谢谢李院长！”沃琳等着李院长的下文。
“是这样，咱们医院要进一批新仪器，”李宗荣话入正题，“有部分是进口的，我要求先看仪器的说明书，有的进口仪器的说明书有中文版的，有的没有，我就想着，要是所有进口仪器都能有中文说明书就好，咱们买仪器的时候也不会上当。”
“李院长，您该不会是想咱们自己翻译说明书吧？”沃琳惊讶。
薄薄几页B超电路图说明书，她现在才翻译了一半不到，要是遇到那种大厚本，她岂不是要翻译到地老天荒去。
而且，她现在翻译的这个说明书，因为简单，她才能翻译得顺利，要是碰到那种专业性特别强的说明书，她就是想打肿脸充胖子，也充不进去呀。
“怎么，没信心？”李宗荣看出了沃琳的为难。
沃琳摇头：“不骗您，我还真的是不敢打包票。”
“没让你打包票，你只要把使用说明书给我翻译出来就行，”李宗荣态度认真，“专业性的东西你就是给我翻译出来，我也看不懂，人家也不给专业性说明书，怕咱们套取专业机密。”
沃琳眨眼，看不懂，看不懂您刚才还看得这么认真，您手里的说明书可是电路图说明书，不是使用说明书。
“小沃，你心里该不会是在骂我装相吧？”笑容又挂上了李宗荣的脸。
沃琳哪敢承认：“李院长，我这是高兴，使用说明书可比电路说明书好翻译多了，文字不多，不过太专业的使用说明书，我也不敢打包票。”
李宗荣的神色又变得认真：“没关系，你翻译相关的使用说明书时，我会让将来使用仪器的人配合你，还有，你需要什么工具书，只管给我报上来，我让图书室去采购。”
说到这里，李宗荣想起一件事来：“我记得你说过，想买电器配件工具书来着，有没有眉目了，有的话，列个单子出来，我一并让图书室采购了。”
“李院长，您还记得这事呀？”沃琳心说，我自己都忘了这茬了。
“本来是不记得了，说起这事不就突然想起来了吗，”李宗荣吩咐沃琳，“你抓紧时间把手头上的东西翻译完，争取明天就开始翻译新的资料。”
“明天？”明天是周末。
“对了，明天你和李磊他们要一起去春游哦。”李宗荣从沃琳的反应意识到这件事。
李磊和沈娴之间的互动，李磊不会告诉他妈，有时候会告诉他，这次子弟学校组织春游的事，李磊就和他说起了，把一起去春游的伙伴也告诉了他，两父子仔细商讨过怎样保证春游的安全，尤其是怎样保证女孩子的安全。
李磊天天纠缠简赋，骚扰秀才，这次秀才和沃琳应简赋的邀请一起去春游的事，他自然知道了，简赋还不得已外带邀请了简慷的事，他也弄了个明白。
“李磊也要去？”沃琳从李宗荣的话里得到这个信息。
“对呀，沈娴也是子弟学校的老师，他们姐弟两个向来感情好，一个出去玩，都会带着另外一个。”说起儿子和外甥女，李宗荣的态度变得真正和蔼可亲。
“是哦，我怎么把沈老师给忘了。”沃琳心说，但愿春游时李磊只顾照顾沈老师，顾不上来找自己麻烦。
两人斗嘴是取个乐子，可李磊这段时间有些阴阳怪气，沃琳也就有些厌烦。
“忘不忘都没关系了，你明天去不了春游，李磊也去不了，他也要参加翻译。”李宗荣神情凝重，“说明书必须尽快翻译出来，推销商说的天花乱坠不管用，我得看实际使用功能。”
沃琳默然，她已经答应秀才一起去春游，要是明天她去不了，秀才会不会也不去了。
看沃琳不吭声，李宗荣激励道：“当然，不会让你们周末白加班，我会让财务科给你们造加班费，每天有三倍的加班费，还有误餐补贴，误餐补贴都按手术室的标准。”
沃琳无奈：“李院长，我尽力把资料翻译好。”
李院长的话都已经堵到这里的，沃琳还能有什么话说，而且院长发话，就是没有加班费，没有误餐补贴，她也得服从呀。