一名警官甚至愤怒地抄起一把椅子，猛地摔在了地上。
巨大的撞击声，终于把迪克逊“叫醒”了。
他摘下耳机嬉笑地看着大家，问道：“嗷，嗷，今天你们TM的都怎么了？”
塞德里克面色凝重地看着迪克逊，久久没有说话。
迪克逊似乎意识到了什么，他脸上的笑容慢慢消失了，有些惊慌地问道：“发生什么事了？”
……
厕所里，得知彭怿辰死讯的迪克逊，抱着塞德里克大声痛哭着，好像一个孩子一样。
许久之后，等他哭够了，才在水池子里洗了把脸。
塞德里克担心地看着他，问道：“你还能站住吗？”
迪克逊点点头，满脸麻木地说道：“是的。我没问题。”
塞德里克点点头，哀伤道：“我必须先出去一下，安慰一下大家。你不头晕了吧？”
迪克逊摇摇头。
塞德里克看他确实能站住，才转身离开了厕所。
迪克逊看着墙上的镜子，喘着粗气，愤怒又悲伤地搓着脸。缓和片刻，对着镜子第一次把自己的警服整理到最端正的状态。
5分钟后，迪克逊穿戴上自己的全套装备。
他在心里告诉自己，他所知道的……最好的办法，也是唯一的方法，去纪念他的兄长和朋友——彭怿辰的办法……
迪克逊从警局百叶窗看出去，韦尔比正在广告公司二楼的办公室里，和自己的秘书说说笑笑。
迪克逊带上耳机，听着音乐，走出了警察局。
他告诉自己：要成为一名好警察，就要不断地去工作，去用彭怿辰的方式思考，去做彭怿辰生命里每一天都在做的工作，帮助他人。
但迪克逊现在没办法去这样思考，因为他内心的愤怒无处发泄。
他朝广告公司慢慢走去，就好像全世界都消失在耳机里的歌声里一样。
伴随着轻快、悠扬的乡村民谣，迪克逊无视街道上串流不息，走到广告公司门口，就像牛仔一样，抽出腰间的警棍，把广告公司的玻璃门砸碎了一地，然后从门上的空洞直接钻了进去。
他取出了自己的警枪，原本打算上膛，但想了想，又把手枪的保险打开，倒着握在手里，就好像拿着一把锤子。
迪克逊几步来到广告公司楼上，找到了办公室里的韦尔比……
韦尔比惊恐的看着他，问道：“这TM发生了什么？”
迪克逊听着自己的歌，根本不在意韦尔比说了什么，他举起手里的枪托，就好像用锤子钉钉子一样，把韦尔比的鼻梁打断。
看着在地上翻滚的韦尔比，迪克逊朝着他吐了一口吐沫，随后插好自己的手枪，再次抽出警棍，把办公室的窗户砸了个粉碎。
抓起在地上狼狈攀爬的韦尔比，迪克逊一边在嘴里说着：“你要去哪儿？”，一边把韦尔比举起来，从窗户扔了出去。
隔壁办公室的秘书帕梅拉尖叫着冲了过来，高声质问这迪克逊：“你TM的在干什么！”
迪克逊一拳将她打翻在地，笑道：“闭嘴吧！”
随后，他快步走下楼，看着满脸是血的韦尔比，在街道上缓慢爬着。
迪克逊走过去，踩住韦尔比，一拳打在他的脸上……
他笑着对韦尔比说道：“你看，我也会找白人的麻烦。”
迪克逊感觉自己好像是个英雄，大摇大摆走回警察局。新来的黑人警长站在警局门口，满脸无奈地看着这个穿着警服的“暴徒”。
迪克逊看了警长一眼，骂了一句：“你他妈的看什么看？”
接着就走进了警局。
……