他太太说：“再呆两年就活不下去了!”
他儿子跑过来跟他讲法语，许峻岭问：“他能说中文吗”
他说：“在家里一逼他讲几句，出来一句也不肯讲。”许峻岭给他们一家照了张相，看他们上山去了。
下午四点多钟出了魁北克城，沿着圣劳伦斯河而下，准备到大坨沙看溯流而上的鲸鱼。夕阳下一幢幢房子散布在河坡上，一片荒凉，使许峻岭想起远古的部落。时间在那一片宁静中已经失去了意义，似乎已经凝固，忽然又往前跃进了几百年，一切依旧。
天黑了车停下来在一家小餐馆吃饭，许峻岭已经两天没吃中国饭，闻到了面包的气息，心里想吐。侍应小姐比起多伦多姑娘有些土气，又多了几分朴质，说起英语比许峻岭还差得多，才知道加拿大也有这样不开化的人。
他要了一份西红柿汤一个汉堡勉强咽下去，溜到外面去看风景，有个人在洗车，他想起原来的打算，心中完全没有情绪，但还是过去打了招呼，问他小镇有多少人，有没有中国餐馆。他用不流利的英语告诉许峻岭，小镇上三四百人，没有中国餐馆。
许峻岭听了有点失望，几百人的小镇不够维持一家中国餐馆。但又放了心，没有机会又是一件好事，做不成什么也怨不得自己。晚上十一点多钟看到有两个到大坨沙的人下了车，也跟着下了。下了车四周一团漆黑，并没有车站，近处连房子也没有，才知道下早了，连忙追上那两个人，问旅馆在哪里。一个人用含糊不清的英语要许峻岭跟他走，他满心狐疑，没有办法也只好跟了去。离了公路转了几个弯，到一幢房子里，才看清是两个老人。
许峻岭又问旅馆，他们要许峻岭坐了，又去打电话，一句也听不懂。打完电话一个走了，另一个说：“youcanstayhereforthenig}lt.(你今晚就睡在这里)”
许峻岭看他一个老人也不能把他怎么样，又找不到旅馆，还能省几十块钱，就答应了。问起来知道他叫海斯，是退休的海员，孤身一人。以前在海轮上做厨师，到过很多国家。他拿了相册给许峻岭看，相片都发黄了。他指了一个姑娘告诉许峻岭，那是他年轻时的情人，又告诉许峻岭哪张是在哈瓦那照的，哪张是在里约热内卢照的。
怕许峻岭听不懂又翻了地图册给他解释。楼上有一点响动，他抬了头去看，心里神神鬼鬼的，想象着有个人抄了刀伏在那里，想等许峻岭睡了就跳下来，却不小心弄出了响声。海斯看了他的神色，连忙告诉他楼上住的是别人，他住楼下一室一厅。
许峻岭告诉他停在这里是想看鲸鱼，他不懂英语鲸鱼这个词，许峻岭比划了半天，双臂做了游水的样子，又抬头做出喷水的样子。他明白了，告诉许峻岭自己昨天还看到了，天晴了才看得到，明天没有太阳出来。又说要乘了游览船到河中流去看才看得清楚，四十五块钱一个人。
许峻岭听说这么贵，倒盼着明天没有太阳，那样没看到也就不遗憾了。他拿出一包意大利通心粉要煮给许峻岭吃，许峻岭连忙掏出一包方便面。他又拿鸡蛋给许峻岭，指了手中鸡蛋说：“goodfor(有好处)——”
笑一笑指了许峻岭的下身。许峻岭一惊，莫不是个同性恋者
许峻岭洗了澡准备睡在客厅沙发上，他叫许峻岭进去，已经架好了一张床。许峻岭心里不愿意，也不好坚持。心想，真是个同性恋者呢，他也不怕，打得过他么
一倒在床上许峻岭就装睡，他和许峻岭说话许峻岭也不理。一会儿他睡着了，许峻岭缩在毯子里想自己的心事，想着张小禾这会是不是睡了，是不是在想念自己又想回去怎么和她相处，把已经开始的过程继续下去呢，还是悬崖勒马好像那天晚上什么也没发生许峻岭很明白自己的心，已经开始的事不会就这么完了，有了第一次，就还会有第二次，很多次，可是，以后怎么办呢
( 乡艳连城 )