合唱团迎来了机遇，他们终于有机会表演了。</p>
伯爵夫人带着她的朋友们来拜访学校。</p>
校长把马修介绍给伯爵夫人，而一直反对搞合唱团的校长却表示提出合唱团的提议的是他。</p>
而此时此刻，条件最好的莫朗杰却被排除在外。</p>
以一种“受处罚”的姿态。</p>
合唱团就这样在伯爵夫人面前，开始了他们的第一次正式演出。</p>
然而到了他被夺走的独唱部分，马修却向他遥遥示意，眼神鼓励，等他开口。</p>
在马修的日记当中他写道：“莫朗杰的眼神紧紧跟随着我的节拍，我突然从中读出了很多东西，有着骄傲，被宽恕的喜悦，和一种新的感受――人们对他的肯定。”</p>
“夏季的第一天，我们的合唱团加入了新的元素！”</p>
原来是数学老师也被音乐感染，他加入到了合唱团当中，负责弹琴。</p>
神父马克突然来找马修，告诉他，他在清洗厕所的时候，找到了一把科尔班的口琴，以及校长丢失的钱。</p>
这个时候，大家才知道，原来之前蒙丹是被冤枉的，真正偷校长钱的是科尔班。</p>
马修把东西放到科尔班面前：“没有人知道你偷藏东西的地方，所以别告诉我钱是意外出现的！你知道蒙丹是因为被控偷盗而送走的吗？”</p>
“我不知道！”科尔班低着头说道。</p>
“确实，你不知道！”因为这个事情被掩盖了，他们并不知道蒙丹被送走的原因！</p>
“但是我现在告诉你了，你为什么偷？这么大一笔钱你想干什么？”马修问道。</p>
“如果我说了，你不能告诉别人！”科尔班说道。</p>
“不对任何人说！”马修答应了。</p>
“我想买一个热气球！”他说。</p>
这个答案，让马修愕然当场。</p>
马修把钱交还给校长，他没有告诉校长钱是科尔班偷的，而只是想证明，不是蒙丹偷的。</p>
可是校长却说：“我会再调查这件事，但是蒙丹就算今天没犯罪，下次还是会犯的！这种人无可救药，无可救药知道吗？”</p>
马修却不认同校长的这种观念：“但是毕竟世界上还是有公道的啊！”</p>
“说的对，公道正在为他操心呢！”显然他根本不想为蒙丹平反。</p>
神父马克和马修交谈之中，也让大家知道校长是个什么样的人，好吧，不需要他说，其实大家也都明白。</p>
因为校长和数学老师，以及体育老师都去休假了。</p>
马修知道学生们一直渴望休闲的时间，所以趁着这个机会，他带着孩子走出了校园。</p>
结果没想到，却阴差阳错地挽救了学生们，因为学校，学生宿舍着火了，在哈彬校长正在争取授勋的关键时刻，这让他无比的愤怒。</p>
镜头切换，给到了另外一边的远处，原来根本不是什么意外。</p>
而是逃出来的蒙丹回来了，是他放火烧了学校。</p>
学校被烧，哈彬校长火冒三丈，而这个事件显然需要有人背锅。</p>
那么意外保护了孩子的马修自然而然地就成了背锅侠，早已看不惯他的校长趁机辞退了马修，甚至临走前，都不让他去教室与孩子们作个告别。</p>
忍了很久的马修终于也忍无可忍，他在临走的时候，对校长说：“你是个没有能力，又极其恶毒的人！”</p>
校长问：“那他们呢？”</p>
“他们没有选择来到这里！”马修说道。</p>
“我也没有，我也从来没有想要成为教育家，不要跟我说，你的梦想是在这穷尽一生！埋葬在这个破地方，你有其他抱负，我也有！”</p>
“这不是你把失败发泄到他们身上的理由！”</p>
“你以为我喜欢做残暴的看守吗？总要有人去做，你去做啊，拿着你朝圣的拐杖，登上巴黎，拜访部长，......你好，我是马修，我们要的是真正的教育家，而不是蠢货，斗争啊，既然你有信念，马修，圣人马修，你不过是一个失败的音乐人，一个学监，只是个小学监，学监，学监，你是做什么工作的？马修先生？我是学监......”哈彬校长疯狂地讽刺马修。</p>
马修摇头，他知道了，自己对哈彬校长说什么都没有用！</p>
迫于残暴校长的压力，马修离开学校的那一天，学生们都格外听话，没有一个人违反规定为他送行。</p>
马修也有些失望，因为他本以为会有孩子违反规定，而来送他，但是孩子们的顺从，好像冷漠无情，还有莫朗杰！</p>
他一面心酸地自嘲一面走，忽然走入一片纸飞机飞舞的天地。</p>
教室的门被学生反锁，窗户敞开，一枚枚被叠成纸飞机的告别信飞出窗外。</p>
学生们一边高声唱起马修教给他们的歌，一边在窗边默默挥手，与他告别。</p>
那一刻，童声不绝，纸飞机漫天飞舞，放映厅内的观众心底积蓄的感动溢满胸腔，泪水夺眶而出。</p>
马修看着那一双手稚嫩的手，看着那一封封熟悉的字迹的纸飞机――告别信，他再也忍不住，热泪盈眶。</p>
最后，他提起行李箱，再看了一眼那个窗口，露出了一抹欣慰的笑容，或许这一刻，他觉得一切都是值得的！</p>
他的所做的一切并没有白费，不是吗？</p>
校长无比愤怒地冲到门外，想要让孩子们闭嘴，可是门被孩子们反锁了。</p>
马修走到了门口：“在此刻，我感到一阵的喜悦和乐观，我想向全世界呼叫，但有谁会听呢？没有人知道我的存在，伟大的艺术家很快地找回自我，我叫克莱门特马修，失败的音乐人，失业的学监！”</p>
镜头回到了已经年老的佩皮诺和皮埃尔这里。</p>
皮埃尔感慨万千地合上了日记本问道：“后来呢？”</p>
佩皮诺道：“他没有再仔细写，但我可以讲给你听！”</p>
镜头再次回到了当年。</p>
马修被辞退之后，皮埃尔莫朗杰的妈妈接走了他，他们出发去了里昂，他被里昂音乐学院录取了，他的后父想要送他去寄宿学校，但是他的妈妈不同意，为此他的后父离开了他们。</p>