从发饰到耳坠，从里面的衬裙再到外袍衣带的样式，着装每一个细节都必须非常注意，译元被宫女们摆弄了半天才穿戴好，头发梳成宫女统一的样式，也戴了个金冠，译元修长的身形配着剪裁得当的白袍，整体的气质顿时显得矜贵非常，不像是宫女，但像是公主。不过对于当事人来讲并没有什么不同，译元只是觉得头有些重，不太舒服罢了。
对于礼仪的学习译元上手也很快，要知道卡希拉夫人在这方面把她和玛姬调教得非常得体，译元的记忆力非常强，教习嬷嬷只教了一遍她就全部掌握，整个过程只重复了一遍，译元已经非常熟练了。那几位教习嬷嬷十分满意自己培训的结果，都夸译元学得又快又好。
时近中午，天空却越来越灰暗了，刮起的风带着凉意，吹起了地上的泥土。担心会毁了刚弄好的妆发，译元赶紧拎起裙摆往车子那边一路小跑。快到车边，突然被路面的一块石头硌到，脚一滑，身子一歪，长年在森林里面奔跑长大的，肌肉自然做出反应，译元知道自己不会摔倒，未曾想从开着的马车门里面忽然伸出一只手，牢牢抓住了她的手臂，译元顺势稳稳地上了马车，还以为哪个是侍卫，抬眼一看，一双绿色的眼睛正看着她，满是关心的神色：“没关系吧？”刚要道谢的译元连忙后退一步行屈膝礼，一边回应“我上错马车了”，一边就要退下去。拉斯特当即拦住：“你就坐这辆。我知道这辆是专门给仆人和侍卫乘坐的，是我下令要换了自己的马车，不要引起注意。”译元点了点头乖乖坐在了椅子上，要低调行事这点说得没有错。
“之前就说了我要等在这里的。我没有回去是想着这边的事情不知道什么时候能够结束，如果等结束了再派人去叫我，一来一回的太耽误时间。索性我就在这车上等着，只是叫人把我专用的马车弄回去了。”拉斯特仿佛看透了译元心中的疑问，不等她开口就自顾自地开口。自己在里面忙了多久，这位亲王就在车里待了多久，中间要好几个时辰里，要是换作译元，恐怕要闷坏了，就算是可以休息，有书卷可看，也不会太舒服的。想不到堂堂一个亲王为了救玛姬能如此牺牲，译元不由得衷心替玛姬向王爷致谢。拉斯特听了只是笑了笑，小事而已，转身去收拾摆了一桌子的书卷，译元感觉他有点不太开心，越发地小心翼翼，只是没有看到背对着她的拉斯特其实是一脸的幽怨，要知道他并不是全都为了玛姬才如此的啊！
国王的城堡今天有些安静，除了守门的一队士兵之外，其他人全部跟着国王与王太后出城查看刚修建完毕的水利灌溉设施。拉斯特也正是趁着这样一个难得的机会才能把译元送进王宫里去，圣女就在王宫里专门为火神建立的神庙里居住，而这个神庙是当时还是王后的娜丽专门建造的，她是一名虔诚的火神的信徒。对于这次圣女的到来，虽然对兰花王朝来讲多少有点替萨卡国王挡煞的意思，但娜丽还是非常欢迎的，毕竟她自己曾经也是萨卡国的圣女。
整个王宫城堡从外到里，无论是围墙还是房间都是的大理石建造起来的尖顶高楼，外面有蜿蜒而上的花岗岩质地的阶梯与扶手，所有高楼的外部都被涂成了淡蓝色，城堡里最高的建筑是瞭望塔，分布在城堡的外墙，在塔顶上是印有兰花王朝徽章的旗帜——蓝色的旗帜上有一大朵镶有金边的兰花。整个城堡占地宽阔，在一众蓝色的建筑中，一幢白色的宫殿式样的神庙被衬托得相当突出，它是译元在城中见到的那座老国王建造的神庙的缩小版，没有那样的宏大，但是更加精致。
神庙外面是由九十六根雕刻精美的门柱围起来的门廊，从门廊进入后，会看到里边是一座非常大的庭院，种满了各式花草，中间是一座喷泉，里面有火焰形状的雪花石雕塑。喷泉后面对着一条通道，连接着另外一座由大理石门柱围起来的门廊，这里的石柱每一个都被雕刻成丰满美貌形象各异的女神形象，雕刻手艺非凡，身上的轻薄长袍勾勒出女神们的曲线，衣袂飘飘，仿佛是被微风吹拂起来似的栩栩如生。这边同样也是由柱子围出了个庭院，同样是花草繁茂，不过花草中间由各色大理石块拼出来了一条小径，从这边的通道连到对面，穿过门廊，还是一座庭院，不过是之前庭院的两倍有余，被花草包围的院子当中矗立着一座纯白色大理石质地的梯形石台，四面都是宽大的台阶，石台上方是一座宏伟的平顶建筑，即神庙的主体，支撑着房顶的是爱奥尼式门柱，相当大气肃穆。
圣女芝妮雅早已经等候在石台的巨大的台阶前，身着淡蓝色袍子，映衬出白色的肤色与娇美的脸蛋，比起本国人咖啡色的皮肤，芝妮雅显然要白上许多。她身边跟着一个宫女，手里端着一个铜制的水盆。
“欢迎两位，请先在盆里洗手，这是要进入神庙的规矩。然后我们可去偏殿详谈。”一行人缓缓拾阶而上，译元跟在拉斯特与芝妮雅身后低头而行，听得两人相谈甚欢，想必拉斯特过来的次数不算少，两人聊天没有初识之人的拘谨。这样很好，计划应该能够顺利地实施，译元提着裙摆边走边默默地想。