不过在这张地图上并没有标注灵魂之树的位置，不知是没有探测到，还是有意隐藏掉了。李翔想要寻找灵魂树，就只能去碰运气，或者找奥玛帝卡亚部落的纳威人打听灵魂树的位置。地狱之门基地的人类刚刚摧毁了纳威人的家园树，杀死了不少的纳威人，想要和他们接触，打听消息，怕是不容易。
想到这些，李翔叹了口气，收起3D投影仪，躺倒在床垫上，睡了过去。潘多拉星球上，大部分区域温度颇高，气候温暖潮湿，和地球上的热带相似，李翔只是盖了一条薄毛毯，也没感到任何的寒冷。树洞之外的恐狼群围攻了一会儿，发现奈何不了这棵大树，树洞之内传出来的同伴气息也消散殆尽，它们就此散去，借着夜色的掩护寻找下一个猎物去了。没了恐狼群的打扰，树洞之外恢复了往日的宁静，李翔在睡梦之中翻了个身，睡的更香甜了。
也不知睡了多久，一阵刺耳的警报声，将李翔惊醒了过来，他一骨碌站起身，几步来到树洞门口，打开监控屏幕，发现树洞之外来了一头体型巨大的六足动物，体型比地球上的狮子老虎还要更大几分。更吓人的是，这头动物还拖着一头体型堪比大象的动物尸体，也不知是什么动物死后留下的。只看这只动物可以猎杀体型比它大几倍的猎物，就能说明，这是一只丛林之王，无敌猛兽。只是此时天色还未大亮，即使使用红外摄像头，也看不清这只动物的样子，无从判断它是什么动物。
“我占据的这个树洞，不会是这只猛兽的巢穴吧，那也太倒霉了！”
外面野兽的行动，很快证实了李翔的推断，只见它拖着猎物径直走到树洞入口处。看到树洞入口被堵，又闻到了陌生的气味，那只猛兽当即丢下猎物，对着洞口怒吼起来。李翔无语的摇摇头，知道这场战斗无法避免了，外面的树干能挡得住恐狼，却根本挡不住这只猛兽，因为这整个树洞就是它利用爪牙开辟出来的。为了应对可能存在的危险和有毒的空气，李翔昨晚是穿着防护服，戴着防护头盔入睡的，现在只是从随身空间里拿出一把全钢标枪握在手上，就做好了战斗准备。
而此时，那只猛兽开始用他强壮的身体撞击封堵洞口的金属锭，发出“嘭嘭嘭”的声音。那一大堆金属锭，眼见着向后移动，崩散，怕是坚持不了多久。李翔几步走到洞口后方，将大部分金属锭收进随身空间，只留下最外一层没有动，然后快速把手里的标枪枪头对准洞口，尾部撑在地上，用脚卡住。下一刻，那只六足猛兽再次助跑几步，飞身跃起，冲撞过来。轰的一声巨响，最后一层金属锭全部崩散，猛兽收势不住，整体冲了进来。“噗嗤”一声响，标枪从那只猛兽的颈部扎了进去，径直没入一半才停下，大量的鲜血顿时从伤口处飚射出来，淋了李翔一头一身。