四夷馆是永乐年间设立的，专门翻译边疆少数民族以及邻国语言文字的机构，由太常寺少卿（太常寺负责各种祭祀、礼乐活动）提督馆事，主客司作为专门负责外交事务的机构自然会经常同四夷馆打交道。
太常寺少卿李璋听到主客司遣人来四夷馆，于是便吩咐属吏前去鞑靼馆选一位监生前去会同馆做翻译，四夷馆一共有十馆，如鞑靼、女直（女真）、西番（西藏）、西天（印度）、百夷(傣族)﹑高昌(维吾尔)﹑缅甸等馆，馆内监生相当于现在的翻译官。
许正没想到他会被派往会同馆做翻译，想起前些日子的传闻心中打了个冷颤，坊间传闻鞑靼人凶神恶煞喜好伤人，没想到他将要直面鞑靼人，鞑靼使节入京时可不是他负责的，那位后来直接告病休假了。
许正来到会同馆，孙绳见到他一副战战兢兢的样子怒声道：“畏畏缩缩的像个什么样子！鞑靼人又不会吃了你。”
等了片刻许正调整好心态，孙绳带着他来到了鞑靼人的馆舍，奄克卜花得知大明官员上门心中一喜，迫不及待的走出了房门。
孙绳指了指图罗博罗特：“你告诉他，想要封贡也不是不可以，但是规模有多大就看他们自己的本事了。”
奄克卜花听到许正的转述不待图罗博罗特发话便开口道：“什么意思？什么叫看我们的本事？”
孙绳虽然听不懂对方说什么，但是奄克卜花一脸焦急的样子他还是能看出来的。
“你同他说，你们不是喜欢争斗吗？我大明自然满足你们，明日比试三场，只消他们胜了一场便答应他们的请求，每多胜一场就额外多开一市。”
奄克卜花听明对方的意思心中暗喜，没想到大明居然提出这个要求，本来他还不知道怎么提出比武的要求，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
图罗博罗特此时心中也卸下了重担，只要大明能够同他们互市就好，在他看来他们不可能一场不胜的，他心里暗腹不知道那日的传令宦官会不会在场，如果在的话他就直接挑战，好好教训教训那位宦官，至于打死他现在实在是不敢想了。
翌日，王夫人看到李杰今日居然腰间挎着长剑上朝，耳濡目染之下她也知晓了一些官场规矩，不禁发问道：“平之，你怎地今日还带着刀剑上朝？”
李杰微微一笑：“母亲放心，这事已经报备过了，今日之后想必没人敢在擅闯府上了。”
“娘也不知道你要做什么，不过你一定要注意安全。”
“放心吧，孩儿知道分寸的”
李杰在长安左门注籍时将长剑交由监门校尉保管，等待下朝之后再来领取，这把剑还是之前林振南买来的百炼剑，因为常年习惯了此剑的重量，保险起见李杰就没选择使用朝廷提供的兵刃。
下朝后李杰取回长剑向着校场走去，赶到时鞑靼使团早已在校场等候，校场十分平坦，在北面御座已经搭建好了，只等天下驾临。
半个时辰后，朝廷重臣皆已到齐，鸣鞭后，雅乐奏响，朱佑樘端坐于御座接受众人朝拜，礼仪结束后朱佑樘开口道：“开始吧！”
李杰腰挎长剑提气顿足，身子凌空飞去，快若飞矢眨眼间掠出十余丈，场内不论是鞑靼人还是大明官员都被李杰的轻功震撼住了，众人反应过来李杰已经立身于演武台中央。