小红话未说完，李氏便笑道：“哎呀，这我可听不懂了。什么‘奶奶’、‘爷爷’的一大堆。”
凤姐也笑道：“怪不得你不懂，这可是四五门子的话呀。”接着又向小红笑道：“好孩子，你难得说得这么齐全，不像他们扭扭捏捏，哼哼唧唧的，真让人着急。”——嫂子可能不知道，现在除了我随身使唤的这几个丫头老婆之外，我就怕和别人说话。他们总是把一句话拉长了分成两三截儿，咬文嚼字，拿腔作调，哼哼唧唧的，急得我冒火，他们哪里知道？我们平儿以前也是这么个样子。我就问他：难道一定要装蚊子哼哼就算美人儿了？说了几回之后，他才慢慢好起来。”
李纨笑道：“都像你这样的泼辣货才好！”凤姐道：“这个丫头就好。刚才这两回说话虽然不多，但口齿很伶俐。”说着，又向小红笑道：“明天你来服侍我吧，我认你做干女儿。我一教导你，你就出息了。”
小红听后，扑哧一笑。凤姐问：“你怎么笑了？说我年轻，可能比你大不了几岁，就做你的妈了？你是在做春梦吗！你打听一下，这些人中比你大的都赶着叫我妈，我还不理呢。今儿倒是抬举你了。”
小红笑道：“我不是笑这个，我是笑奶奶您认错了辈数儿。我妈是奶奶的干女孩儿，这会儿您又认我做干女孩儿了。”凤姐道：“谁是你妈？”李纨笑道：“你原来不认识她？她是林之孝的女孩儿。”
凤姐听了，十分诧异，说：“哦！原来是他的丫头啊！”又笑道：“林之孝两口子，都是老实人。我成日里说，他们倒是配对的一对儿：一个天聋，一个地哑。那里想到会养出这么个伶俐丫头来！你多大了？”
小红道：“十七岁了。”凤姐问：“你叫什么名字？”小红道：“我原叫红玉，因为重了宝二爷的名字，如今只叫小红了。”
凤姐听到这话，眉头紧皱，摇了摇头，说道：“真讨人嫌！你得了玉的便宜似的，你也玉，我也玉。”接着说：“嫂子不知道，我和他妈说，赖大家的如今事多，也不知这府里谁是谁，你替我好好儿的挑两个丫头我使。”他虽然答应着，却没挑人，反而把他的女孩儿送给别处去。难道跟我必定不好？”
李纨笑道：“你可是又多心了。你进来在先，你说在后，怎么怨的他妈？”凤姐也笑道：“既然这样，明儿我和宝玉说，叫他再要人，叫这丫头跟我去。──可不知本人愿意不愿意？”
小红笑道：“愿意不愿意，我们也不敢说。只是跟着奶奶，我们学些眉眼高低，出入上下，大小的事儿，也得见识见识。”刚说着，只见王夫人的丫头来请，凤姐便辞了李纨去了。小红自回怡红院去。