在短暂的寂静后，一楼的女人们爆发出哭声，然而一阵更为激烈的枪响迅速将这些声音淹没——千叶连续射击，每一颗子弹都击碎了一件客厅的装饰品，女人们伏地抱头，当枪声结束，大部分的哭声化作了呜咽。
尽管千叶已经发出了最后通牒, 但没有人起身，她们围绕在老人周围，茫然地看着他的尸体，仿佛期待着这具正在冷却的死尸还能给她们一些回应。
千叶俯瞰着这些人的脸，转头返回了老查理的卧室。
“老爷……”有人扑在老查理身上，哭得声嘶力竭, “老爷——！”
“现在怎么办，珍？”另一个年轻人看向她的同伴, “……我们明天还走得成吗？”
“不知道，”唤做珍的青年战战兢兢地抬头，“我们的行李都还在楼上……”
说话间，千叶已经再次回到了二楼的走廊，手里多了一把染血的手枪，她俯靠着二楼的围栏，提醒道：“还剩两分二十秒。”
伏在老查理身上的中年人抬起头，愤怒和恐惧同时从她的目光里涌出，“你把他杀了！你把他杀了！啊——你让我们怎么活？你叫我们还怎么活？老爷……我的老爷——”
下一瞬，这哭声戛然而止——千叶抬手，一枪击毙了哭号的女人。
那把手枪从二楼被抛下，先是砸在了老查理的背上，然后弹落在死去的女人手边。
“还有谁不知道怎么活？”
所有人再次打了一个寒战，仿佛从若干个噩梦中接连醒来。
珍第一个站起身，她伸手擦拭脸上的汗水，连带着抹开了上面飞溅的血点。
“都起来，都起来……
“娜迪, 你和萨丽去楼上把所有人的行李都搬下来，欧雯你去备车，把所有马都牵出来，娅妮，你去喊孩子们……还有阿达和皮耶纳，你们去地下室拿武器，记得要看好枪和子弹的型号……”
在她的安排下，众人终于开始了行动。
珍提着裙子快步上楼，她把最艰巨的任务留给了自己——去老查理的房间搜寻可用之物。
“无意冒犯！”珍脸色惨白地望着千叶，她的拳头握得很紧，手心全都是汗，“我需要去一趟那边的房间，借……借过！”
千叶没有理会，但也没有拒绝。
珍咬紧牙关，从千叶的身后跑了过去。不一会儿，她提着老查理的行李箱和一个沉甸甸的皮匣走了出来。千叶不由分说地扣下了行李箱，但允许珍带走了那个装满了金条的皮匣。
人去楼空，先前被千叶丢下楼的那支手枪也已被人捡走。
千叶点了一支烟，取出手机拨号给埃尔。
“喂, 结束了，过来善后。”
……
夜晚，赫斯塔结束了巡视, 从庄园的边缘重新返回宅邸，在经过一处树林时，她忽然觉察到了什么，原路折返了几步，仰头看向树杈。
“迦尔文？”
树上的影子晃了晃，很快顺着枝桠跳回地面，“……你怎么发现我的？”
“你在干什么？”赫斯塔再次抬头看了看迦尔文刚才藏身的位置，“练习夜潜？”
“对，”迦尔文点头，“刚好今晚没事，我来找找感觉。”
赫斯塔笑了一声，她摇摇头：“你不适合这项工作，迦尔文。”