“在江户时代，在夜晚时候驱马车赶路，你不定会遇到一个老婆婆，她跑起来比一匹在极速奔跑状态下的马还要快，会一直和你并驾齐驱，并朝你露出阴森的笑容。
在江户时代的时候，可以是一个无人不知的都市传。
然后经过了一代又一代的口口相传，到了现在，这位老婆婆也随着时代的进步，有了新的名字，也就是涡轮婆婆，在一些地方也被称为高速婆婆。
据，在你开着车在高速公路超速行驶的时候，涡轮婆婆就会在你的车外面敲你的玻璃，她并没有使用任何交通工具，而是靠着双腿跑，双脚就像是涡轮一般飞奔，边跑还边敲你的玻璃。
当你转头看过去的话，她会对着你笑。她不会对你作出任何加害你的行为，不过只有汽车速度要达到140公里以上的时候才能够甩掉对方。
等你再回过神来看前方的时候，却会发现刹车突然失灵，和前面的车相撞或是冲出护栏，发生车祸。”
根据岩永琴子的描述，上泽宫尝试拼凑出这个“涡轮婆婆”的形象，但在他心中出现的，却是一个港片中的角色穿着拖鞋，脚踩风火轮的包租婆，难道，导演的灵感便源自于这个怪谈？
岩永琴子继续道：“这家叫作涡轮狼的酒吧，便是这位涡轮婆婆所开的，许多妖怪都曾去她那里消费过。毕竟是在江户时代都存在的怪谈，她的资历让大多数妖怪都感到信服，在妖怪界里面也都算名声显赫。
一直以来，我都是只是听而没有真正的去过，今，终于能够一睹其真貌了呢。”岩永琴子着，她也期待了起来。
“既然是涡轮婆婆，那为什么要用狼的名字做代称？”
这个话题激起了悠夏的好奇心，她虽然想要迫切的学会使用自己的能力，但这两个人所的话题一直吸引着她，她根本专注不下来。
岩永琴子看着悠夏，故意吓唬她：“你没听过狼外婆的故事吗？狼的意思便是取自于其中的狼外婆，这种店铺如果你这种红帽进去的话，连嚼都不用嚼，一定会被一口吃掉！”
悠夏双手紧紧握在一起，嘴硬道：“我才不怕呢，别以为这就能吓到我！”
虽然这样着，但悠夏的眼中还是出现了恐慌，上泽宫能够感觉到悠夏浑身一颤，似乎真的被吓住了。
就在上泽宫想要握住悠夏的手安慰她的时候，突然，上泽宫后腰处的刻印发热。
从悠夏身上出现了一种仿佛是呢喃般的声音，明明很轻微，却以她为中心扩散开来，传到了整个咖啡厅，让所有的客人都听到了。
呢喃声很，完全听不懂这代表着什么，但就是感觉很好听，仿佛能够将饶疲惫一扫而光，让人重新恢复振奋的精神。
原本因为一的“接客”而有些萎靡的猫头鹰都直起了身子，一同将脑袋转了过来，朝着悠夏这里看去。
然后，它们纷纷伸出翅膀，滑翔到了桌子上，悠夏背后的沙发靠背上，悠夏的腿上，仅过去了一分钟，所有的猫头鹰都来到了悠夏的身边，似乎是在示好一般咕咕叫了起来。
此刻的悠夏还没有反应过来，便已经被猫头鹰包围了，她的前后左右都是猫头鹰，七八只猫头鹰用那双圆鼓鼓的卡姿兰大眼睛直勾勾的瞪着她，让悠夏吓了一大跳，慌张地叫道：
“上泽君，这是怎么回事，为什么这些猫头鹰都来到我这里了啊！？”