唐人街，一家二手店，四十多岁的华裔老板杰克·陈殷勤招待诺兰坐下。
“这个，《美国队长大战异形》玩过吗，好游戏！来一套？”
“游戏还有同名电影，好看的很！我好容易才收到一套，50刀卖你了！”
“还有这一张碟，‘惩罚者’游戏，很好玩的！而且据说是现实改编，就是那个什么什么......”
“弗兰克·卡斯特。”
“对对对，弗兰克·卡斯特的亲身经历改编的！我跟你讲啊，这个什么弗兰克，可不是一般人，哎呦喂老惨了，全家都被仇家杀光了......”
陈老板一边说，一边赶忙把东西往袋子里装，生怕诺兰谢绝这些卖不出去的二手货。
“爸爸，你又在忽悠人了！”
一个青春靓丽的华裔女子在楼梯拐角探出了头。
“不宰洋鬼子一刀，对得起自己的良心？”
陈老板回头用中文骂了一句，又笑着招呼诺兰：
“一共是一百七十五刀，我给你抹个零，一百七十刀可以吧？！”
诺兰拎起袋子，往桌上丢了几张纸币：“二百美元，不用找了。”
“哎，谢谢惠顾！”陈老板眉开眼笑：“欢迎下次再来！”
半个小时后。
诺兰正坐在一家名为“MR.LI”的餐厅靠窗的卡座上，拿着一张烫金的菜单发呆：
“今天是吃左宗棠鸡好，还是李鸿章杂碎好呢？”
正当他举起手，打算让服务员过来时，突兀的一阵香风扫过。回过神来，一个面容娇俏的女孩在对面轻盈的坐下。
“你好，我叫陈婉，你也可以叫我莉莉丝·陈，”陈婉礼貌的伸出手：“我们刚刚在店里见过一面，杰克·陈是我的父亲。”
“啊，我知道。”
出乎她意料，诺兰说的是一口流利的中文。
陈婉愣住：“你会说普通话？”
“没什么，‘老外么，不宰白不宰嘛’？”
诺兰学她父亲说话的样子让陈婉脸色渐渐变得绯红，连忙拿过菜单：
“你要吃点什么，作为赔礼，我请你！”
等待上菜时，两人渐渐谈了起来。
很多华裔之间都是用英文交流，她除了和几个留学的国人朋友外，平时很少能用到母语。能从一个老外嘴里听到纯正的普通话，不由让陈婉倍感亲切。
“你是怎么学会中文的？我听说外国人想要学习很难。”
陈婉用叉子漫无目的的在一块鸡肉上捅来捅去，饶有兴致的问。
“在我小的时候，我曾经在中国的江南省住过一段时间。”
陈婉眼睛亮了：“真的？你原先住在哪儿？我也是江南省人，来这儿上学的！”
“轰——！！！”
正当诺兰打算开口，外面突然传来了一声震耳欲聋的炸响！
街边的汽车警报器纷纷发出‘滴溜溜’的警报声，临街的行人下意识抱头鼠窜。
“对面的大楼着火了！”
随着零散的惊呼，餐馆里的人纷纷涌到路边一看究竟，大楼边很快挤满了围观者。
这是一座足有三四十层高的大厦，原本可能是公寓或写字楼，但此时已经面目全非了。大部分窗口都冒着黑烟，有几处还有火光；在楼下围观的群众隐约能听到一两声惨嚎。
“火势这么大，不知道里面有没有被困住的人......李，你说消防员能及时赶到吗？”
“...李？李？”
“人呢？奇怪了，明明刚刚还在这儿的......”
-———————————————————————
“阿嚏！”
尽管只过了几分钟，整栋大楼都在熊熊燃烧中，滚滚浓烟让诺兰不由连打了几个喷嚏。
好在作为一名法师，各种抗性手段总归是不缺的。