平周看似有些木讷，但那是因为他将自己的大部分精力都集中在知识获取上，并非智商或情商有问题。
韩珅愿意虚心求教，平周自然也乐于传播知识，度过最初的惊愕之后，欣然接受了他的请求。
参照各国官方统计的数据，黎明大陆的普通平民识字率很低，尤尼卡尔王国也不例外，韩珅这种会说不会写的情况相当普遍。
原本韩珅以为书卷上记载的是尤尼卡尔王国独有的文字，但事实并非如此。
“黎明大陆各国使用的文字虽然细微之处略有不同，但朔本追源都来自同一个地方。”
“传说中大神尤尼克沉睡之地，圣地欧米亚。”
平周面带虔诚之色的解释道：“黎明大陆诸国拥有很多学术流派，他们所掌握的知识源头，七成以上都来自圣地欧米亚。”
韩珅眉头微微挑了挑：“七成？那剩下的三成呢？”
平周难得的露出玩笑之色，耸了耸肩反问道：“你说呢？”
“嗯？哦……”
韩珅心中顿时了然，剩下的三成知识是各国从散落大陆各地的遗迹中考古得来。
就像先前艾琳所说的一样，并非所有遗迹的防御系统都保持着正常运行，在时间的侵蚀下，部分古代遗迹早已失去所有动力，内部的秘密逐渐向探索者敞开。
“古代遗迹中保存的资料不少，但与欧米亚经过整理后传播出来的知识相比非常杂乱。”
“且不说解析复杂难懂的古代文字需要花费多少时间，就算能够顺利转译，资料中的大部分记载也无法用上。”
平周显得有些遗憾，他接受艾琳的招揽之前曾经在各国游学过，有幸作为外围成员参与过一次遗迹资料解析。
虽然平周和其他外围成员一样，只能接触一些边角杂料，但通过这些杂乱无章的片面古代资料就能大概窥见全貌。
“我当初接触过的那部分遗迹资料，最终破译出的可用知识十不存一。”
“整个遗迹尚且保存完好的资料中，有很大一部分是记录者留下的闲言碎语，剩下的小部分中也留有太多当代无法理解的专业术语，可用的部分微乎其微。”
平周所说的古代资料破译是发掘遗迹时的常态。
由于文明的断代，当代的亚人与古代文明使用的语言虽然相同，但文字却天差地别。
古代文明留下的很多知识数据在他们看来只是天方夜谭，数种来源不同的文字交杂在一起，破译难度呈几何式上升。
平周苦笑着揉了揉眉角：“我们至今依旧不知道古代文明到底有多少种语言，根据官方破译遗迹资料披露出来的消息，各国官方至少发现了5种以上的不同文字语种。”
“这还只是黎明大陆的情况，据说西方的曙光大陆拥有更多种类的古代文字。”
“由于缺少欧米亚这样以一己之力带动大陆知识进步的圣地，曙光大陆的文明发展进度比我们落后不少。”
韩珅若有所思的点了点头：‘又是欧米亚，看来这个黎明大陆公认的圣地确实有两把刷子啊。’
……
韩珅学习黎明大陆文字的进展非常快，甚至快到让负责教导的平周怀疑人生。
基础的常用文字学习只用了短短三天时间，如今韩珅已经开始涉猎一些比较生僻的学术界专业用语。