“箭上还有毒。”
狄云枫扔掉手中的箭羽，再回首时已有十几个身穿铜甲武士从泥巷子摸了出来，有提着倭刀的，有背着弓箭的，刀半寸出窍，箭已在弦上。
武士身后有一群平民，男女老少二三十人，皆神态颓然，双眼无神，看样子被鬼怪摧残得不清。
“东瀛人果然个子都不高。”叶尘在狄云枫耳旁轻声道。
狄云枫道：“你莫小看了这群武士，若凭技艺和耐力一般人还真对不过他们。”
“我可不关心这群武士究竟有多厉害，阴阳师呢？”叶尘直勾勾地盯着武士身后的那群平民道。
狄云枫道：“鬼怪终究会来，阴阳师也一定会出现。”
果不其然，人群中走出一个半百老头与一个中年人模样的和尚，大概就是这个村落的村长和布置结界的阴阳师。
“喂￥%……%￥……#”
半百老头语如连珠，叽里呱啦说了一大片东瀛话。狄云枫与叶尘面面相觑，他们怕就只能听清楚一个“喂”字。
“怎么搞？”叶尘皱眉道。
“码头应该有很汉人驻留，且问问，”狄云枫说着，上前冲人群大声问道：“这里可有大唐人在？”
东瀛群众亦是面面相觑，看样子并没有汉人在。但听不懂汉话，并不代表不知道狄云枫口出的是汉语。
村长年纪稍大，必然是见过汉人的，他冲身后的武士比了个手势，武士们放下刀箭，随后又与阴阳师朝狄云枫走来，边用那并不孪衬的汉语道：“你们……唐人？”
东瀛人的文化与经济绝大多数都依赖盛唐，行为上也非常尊重汉人。狄云枫看见态度诚恳的老村长，点了点头，用手边比划道：“我们……大唐来，去……那边的城里！”
大致就是这么个意思，老村长估计也懂得了，赶忙拉住狄云枫的手，使劲儿摇头道：“哪里危险！”
狄云枫从自己比了个大拇指，道：“我们，抓鬼，厉害，可懂？”
老村长肯定是懂了，激动得又是叽里呱啦一桶东瀛话。狄云枫实在没辙儿，眼见日渐西斜，路程还尚有一段距离，便道：“你们，跟我，一起去城里，如何？”
老村长头摇得比拨浪鼓还猛。
“唉，既然你们不愿意，那我也不强求，”狄云枫轻叹，从袖中取出两张灵符递交给一旁法师，拉着叶尘转身离开。
“我们就这么走了？那阴阳师我还没问呢！”叶尘不解道。
狄云枫道：“语言都不通还问个屁，而且这和尚是个麻瓜，三分真七分骗，没用处。”
叶尘也不好再多留，但他们还未走远，一声清脆的呼喊从身后传来：“你们，等等我！”
见是个生得颇为清秀的东瀛女人，个子不高，俏脸颇圆，胸脯也圆，屁股也圆……
“如何？”狄云枫差异地望着跟上来的东瀛女人。
女人边比划边道：“我认识，汉人，有一个……”
大致是说她认识一个汉人，可以带狄云枫去找，但条件是带她一起进城。
狄云枫瞥了一眼无动于衷的村众，每个人都有自己的活法，冒险一试是活，苟且偷生也是活。于是便同意道：“你当是全村里唯一一个跟对队伍的聪明女人了，那就一起赶路吧。”
说罢，他也不客气，拦腰便将女人娇小的身躯捧在怀中，转身脚尖轻点，几番轻功变化，与叶尘消失在村落中。
……
夕阳西下，亮不过两刻钟。不论是山林土道还是遗落村庄，皆沉寂无声，似乎都在等待着暗夜的降临。
天未入夜，阴风飒飒。
狄云枫与叶尘算准了速度与时间，正好在黄昏前一刻赶到了城门下。
“东城”
结实而紧闭的大门，高耸并站有卫兵的城墙，徘徊在城下不肯离开的难民……颇为无情，颇为不堪。
“看来城里的这些大爷们并不好客。”
狄云枫瞥了一眼城上剑拔弩张的士兵，城门下还躺着几具被箭射成刺猬了的尸体，看样子误闯了城门便会迎来此待遇。
“圆圆姑娘，你不是说要带我们去找汉人翻译么？”狄云枫低头冲怀中不远撒手的东瀛女人问道。
叶尘冷声道：“你一路抱着她，她怎有机会说话？”
东瀛女子依偎惯了狄云枫结实的胸膛，俏脸娇媚不失感激：“谢谢你们二位的帮忙，其实我……”
东瀛女子能吐出这么一口流利的汉语，想必她的身份也就不言而喻了。
狄云枫把东瀛女子轻轻放下，笑道：“你怎么不早点站出来？害得我指手画脚伤脑壳。”
东瀛女子愧疚道：“不好意思，刚才我并不能确定你们究竟是好人还是坏人。我其实并不完全是汉人。”
“那你的汉语怎说得这么标准？”叶尘问道。
东瀛女子低声道：“我的父亲是汉人，小时候曾在大唐生活过一段时间，但一些变故，父亲死于非命，只好随母亲返乡。”