方圆那边又不知道该怎么劝慰赖小川，嗯嗯唧唧半天说“加油，努力！我还要画图，不聊了，再见，爱你。”
赖小川电话传来‘嘀嘀嘀’说完声音。
赖小川叹了口气“你们俩怎么就知道让我加油，我油桶里都没油了，加自己的脂肪呀！”
赖小川这次在剧组很是难熬，难熬的不光是要面对的人，还有天气。
路两旁停了六辆房车，三辆三辆对立停在一起。
泓世的房车里，除赖小川外，泓世和‘跟班’们全在上面。她打着一把黑伞站在房车门边。
手里提着两大纸袋的冰咖啡戴着帽子的男生走到房车门口，他打量了一番打着黑伞站在房车门口的赖小川，随后径直上了房车。
天海佑霖问 “这么热的天，你把一个女生放在外面不太好吧？不就是她把你的头盔弄坏了，就就对她有偏见。”（日语）
泓世说“我没说不让他上来！”（日语）
天海佑霖反驳道“你也没说让她上来！”（日语）
泓世和天海佑霖是亲戚关系，天海佑霖来中国的原因第一是有一个中日混血的叔叔—泓世，第二就是自己签给了易铭，很多工作得在上海进行，两年前终于算是半居住在上海，做起了来回飞的生活。天海佑霖是泓世的亲侄子，俩人的关系很好，天海佑霖从小就会作词作曲，易铭就把他签了下来，泓世很不开心，他觉得易铭抢了自己的人。
天海佑霖推开房车门，从房车里伸了个头出去，用温和不标准的普通话说“你上来吧！外面好热的。”
赖小川抬头看着伸出头的大男生，他在太阳光照射下让赖小川觉得晃眼睛，她低下头回道“我不热！”。
男生笑了笑，慢吞吞的说“上来喝杯……冰美式(si)”
熟悉的话语，让赖小川再次抬头看向男生，她想到了咖啡店的‘小伙子’。
赖小川咧着嘴不好意思的笑了起来，男生也心照不宣的笑了起来。
喝着咖啡的各部门的人在旁边有坐有站，赖小川坐在房车门边的小板凳上，她环顾看了眼房车里面，很大，洗手池、冰箱、书桌，要什么有什么。
天海佑霖“我叫佑霖，你叫什么？”
泓世嘴里吸着咖啡，对着天海佑霖‘咳’了一声，不想让自己的侄子和这位女士搭话。
赖小川回道“赖小川！”
天海佑霖“小川！”
赖小川点了点头。
泓世用日语和天海佑霖说“别没事找事做，这样的女孩等着你这种人上钩。”（日语）
好多年没没听过日语的赖小川，觉得有点陌生又熟悉，这个自己从小就会的语言，现在听来很是悲凉。
很小的时候，她总不愿意学习各种姥姥要交给她的语言，她觉得很无趣。姥姥却不以为然，她想让自己的孙女学很多东西，想要把她培养成才，想要让她牛气的活着，可姥姥怎么也没想到，这个孙女却悲凉的过着。她所寄托在赖小川身上的希望完全消失在时间里。赖小川自觉对不起自己的姥姥，她想起从小对自己敦敦教诲的姥姥，想到了一直和自己用日语、法语、英语无障碍交流的姥姥，眼眶不由的红了起来。
天海佑霖故意反驳泓世道“看样子你是遇了很多这种女孩！”（日语）他正要拿冰咖啡喝，泓世立马抢过咖啡，指着他的心脏的部位说“你这里不太好，你不怕兴奋过头啊！”
泓世“我是善意的提醒你，不要和陌生人说话！”（日语）
天海佑霖“谢谢！”（日语）
赖小川冷眼看向那个满嘴里说自己不好的泓世，泓世对天海佑霖又说“你看看，她又在看我！”（日语）
赖小川脸色变的难堪起来，嘟嘟囔囔的说道“骚包鬼！”
天海佑霖说“是你先看她，她才会看你的。”（日语）
泓世“她看起来乖巧，太会装了，你见识过她的嚣张吗？”（日语）
赖小川完全不知道泓世为什么对自己的怨恨那么大，字字针对自己。
“这叫人前一套人后一套！”（日语）泓世继续说。
“你不要带有色眼睛看人，你对他们为什么就很和善！”天海佑霖示意了周围的各部门人。
泓世“他们为我工作!”（日语）
天海佑霖“她也是为你工作的。”(日语)
泓世“你不要总帮她说话！你不怕她向你扑来啊！你甩都甩不掉。”（日语）
天海佑霖无奈的笑了笑说“可笑！”（日语）
赖小川向泓世翻了个白眼泓世，被正瞥向自己的泓世正好看见。
泓世 “她刚刚又翻我白眼，早上在服装间的时候还泓老师、泓老师的亲切的喊着，现在就变了脸。”（日语）
天海佑霖说“因为你又在打量她！”（日语）
泓世有点生气说“天海佑霖先生，你怎么一直帮她说话？”（日语）
赖小川眼眶泛红，她吸了口鼻涕，拿着黑伞起身开门出去，然后重重的关上门。
天海佑霖“你怎么像个小孩子。”
泓世“当然了，因为我还没老。”
天海佑霖突然不说话，只是蹙着眉头看着房车的门。
泓世“怎么了？”
天海佑霖“她好像……能听懂我们说的话？”（日语）
泓世冷笑一声“你又想多了！她要能听懂，就不会被易铭调到这里，他自己就留着做翻译了！”（日语）
泓世不想再说下去，转头对自己的助理说“你去问一下组里多少人，买冰咖啡，就这个牌子的，再买点汉堡！”
助理点头答应。
天海佑霖“你可要注意别胖了！”（日语）
泓世“先解馋再说！”（日语）
天海佑霖起身拿起一杯冰美式，走出了房车。
赖小川打着伞依旧站在了门旁边，她觉得好冷，这么热的天，她头一次觉得心里冷的慌。
天海佑霖伸手拿起赖小川另一只没有打伞的手，把冰美式放在赖小川的手里，她立马把握在天海佑霖手中自己的手抽走，冰美式洒在了地上，溅到了俩人的鞋上，俩人都没有动，只是盯着流在地上的咖啡看。
很快，冰块在地上融化开。
赖小川一直低着头，小声道说“对不起，我碰到你的手了！”
赖小川觉得自己有点唐突又说“谢谢你的……冰美式（si），但冰美式（shi）对我来说真的有点……凉，我胃不太好。”
“这上面已经有帐篷了，怎么你还打着伞？”
赖小川“阳光太强了！”
赖小川的手紧紧的攥着伞把，手上的汗顺着伞把往下滴答滴答的掉落。
彬彬有礼的天海佑霖一字一字很不标准的问“那我下次带巧克力派，你要不要吃？”
赖小川的眼泪噼里啪啦的滴在滚烫的地面，水泥地上蒸腾起小小的气体，然后被瞬间蒸发掉。
“谢谢你，巧克力对我来说……又太甜了，对不起，我……去上个洗手间！”赖小川打着黑伞扭头就走。
赖小川完全没有想到，因为听的懂日语，自己就可以堂而皇之的听别人来评价完全不像自己的言论，这是头一次。她想，这个社会也许就是这样，你可以背地说我坏话，但面对面时候，却一句不敢吐露，这就人的两面，这件事也给泓世上了一堂课。
那天，好多人围在监视器前，泓世坐在导演的旁边，导演拿着剧本就问“你看看她这样改行不行，她就觉得这样改符合她的性格，我也觉得还……行！”
泓世看了后说“导演，我觉得有很大的问题。你看这句话……”
导演立马转变立场附和道“就是啊！我也觉得有很大的问题，你看改的啥玩意，你有什么好建议。”
泓世对于导演的快速的转变有点惊讶，站在旁边的赖小川忽然冷笑了一声，泓世抬眼看向赖小川，赖小川挠了挠头发看向别处。
俩人互看不顺眼的原因，泓世知，赖小川不知，这可把赖小川气得够呛，认为泓世天生就是讨人厌的家伙。
。